| 1. | I had met the man, but now there were two revolvers strapped to his hips .
这人我见过，不过这回他腰里别了两支左轮手枪。 |
| 2. | Now there were only patches of grain on the bare hillsides and on each side of the water-courses .
现在光秃的山坡上和河道两侧只有零星的几块庄稼地。 |
| 3. | Now there is nothing to see beneath the crystalline sky but the uneven tops of second-growth trees .
现在，晶莹的天穹下除了高低不等的再生树冠之处，什么也看不见了。 |
| 4. | By now there were at least twenty people clustered on the rocks, safely out of reach of the spume, watching the group on the raft .
这时，至少有20个人聚在那溅不到浪花的岩石上，观望着木排上的几个人。 |
| 5. | And now there is a special dinosaur on display
现在有一种特别的恐龙在展览 |
| 6. | - but now there is hope . - lt ' s huge , isn ' t it
-可现在，希望诞生了-大新闻，不是吗？ |
| 7. | But now there is hope . - lt ' s huge , isn ' t it
可现在，希望诞生了-大新闻，不是吗？ |
| 8. | And now there be only two sundays left between
从现在到新年除夕只有两个星期了呀。 ” |
| 9. | I ' m cooking for two and now there are five of us
我做了两个人的饭可是我们有五个人 |
| 10. | Just now we had only sound , now there is light
刚才有音而已，现在有光啦！ |
